1
00:00:07,090 --> 00:00:09,091
(አስደናቂ ጭብጥ በመጫወት ላይ)

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,970
♪ ♪

3
00:01:03,188 --> 00:01:04,981
♪ ♪

4
00:01:30,017 --> 00:01:38,017
በማር ጥንቸል ማመሳሰል እና ማረም
www.addic7ed.com

5
00:01:46,652 --> 00:01:48,445
(ወፎች ይጮኻሉ)

6
00:01:53,367 --> 00:01:55,160
(ማሸብለል)

7
00:01:56,703 --> 00:01:58,038
{an8}(ፈረስ ጎረቤቶች)

8
00:01:58,872 --> 00:02:01,207
- ደህና ነገ, እመቤት Rhea.
- ያክስት።

9
00:02:01,208 --> 00:02:03,739
የዛሬው የድንጋይ ማውጫ ምንድን ነው?
ጥንቸል?

10
00:02:04,128 --> 00:02:07,422
- አጋዘን።
- ኦ. ጥሩ ፈተና።

11
00:02:07,423 --> 00:02:08,799
ለአንዳንድ ኩባንያ እንክብካቤ?

12
00:02:08,883 --> 00:02:10,134
ብቻዬን ብሄድ እመርጣለሁ።

13
00:02:11,761 --> 00:02:13,888
መልካም እድል ላንተ።

14
00:02:22,104 --> 00:02:23,189
(የወፍ ጩኸት)

15
00:02:51,592 --> 00:02:54,720
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

16
00:02:54,804 --> 00:02:57,848
(ፈረስ ያኮረፈ)

17
00:03:00,684 --> 00:03:02,019
ባል።

18
00:03:06,774 --> 00:03:09,652
ወደ ቫሌ ምን አመጣህ?

19
00:03:13,447 --> 00:03:17,451
ወይም በመጨረሻ ወደ ፍጻሜው መጥተዋል።
ትዳራችን?

20
00:03:18,911 --> 00:03:21,538
የቫሌ በጎች ፈቃደኛ ሊሆኑ ይችላሉ ፣

21
00:03:21,539 --> 00:03:23,832
እኔ ባልሆንም እንኳ.

22
00:03:23,833 --> 00:03:26,919
ለነገሩ በጎቻችን ይበልጥ ቆንጆዎች ናቸው።

23
00:03:28,295 --> 00:03:32,174
ወይም ምናልባት ወንድምህ በ
በመጨረሻ በኩባንያዎ ውስጥ ተሞልቶ ነበር.

24
00:03:32,258 --> 00:03:35,177
ወደ ጎን ጣሉህ
ለትንሽ ሴት ልጅ ሞገስ.

25
00:03:39,640 --> 00:03:41,141
(ፈረስ ማንኮራፋት)

26
00:03:42,268 --> 00:03:43,894
አሁን ምን ታደርጋለህ?

27
00:03:44,687 --> 00:03:47,939
ልጁን ትመታለህ?

28
00:03:47,940 --> 00:03:49,149
ወይስ?

29
00:03:51,318 --> 00:03:53,112
♪ ♪

30
00:04:00,160 --> 00:04:02,705
- (የፈረስ ጩኸት)
- (ሬያ ጮኸች)

31
00:04:11,922 --> 00:04:15,550
♪ ♪

32
00:04:15,551 --> 00:04:18,470
(ሬያ ታሸንፋለች፣ ሹክሹክታ)

33
00:04:38,532 --> 00:04:40,367
መጨረስ እንደማትችል አውቅ ነበር።

34
00:04:42,411 --> 00:04:43,495
ክራቨን!

35
00:04:46,957 --> 00:04:48,542
♪ ♪

36
00:04:48,626 --> 00:04:50,210
(ሬያ ትናፍሳለች)

37
00:04:51,879 --> 00:04:54,006
(የማይታወቅ ጩኸት)

38
00:04:56,383 --> 00:04:58,219
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

39
00:05:07,561 --> 00:05:09,855
(ማጨቃጨቅ)

40
00:05:12,191 --> 00:05:13,567
{an8}(ማደስ)

41
00:05:18,572 --> 00:05:20,449
(ኪንግ ቪሴሪስ አቃሰተ)

42
00:05:22,576 --> 00:05:24,954
አመሰግናለሁ።

43
00:05:30,793 --> 00:05:33,545
♪ ♪

44
00:05:47,559 --> 00:05:49,060
(ዝናብ እየወረደ ነው)

45
00:05:49,061 --> 00:05:51,188
(የነጎድጓድ ድምፅ)

46
00:06:05,619 --> 00:06:07,246
አንድ አፍታ።

47
00:06:15,004 --> 00:06:17,131
ስትሄድ ማየት አልፈልግም።

48
00:06:19,550 --> 00:06:21,426
የንጉሱ ውሳኔ እንዲህ ነው።

49
00:06:21,427 --> 00:06:24,555
በጣም የምጸጸትበት ውሳኔ።

50
00:06:26,306 --> 00:06:27,433
እና ገና፣ እርስዎ እንዲቻል አድርገዋል።

51
00:06:30,602 --> 00:06:32,438
Rhaenyra ን መርጠሃል።

52
00:06:33,564 --> 00:06:35,065
ንጽህናዋን ማለላት።

53
00:06:35,149 --> 00:06:36,232
እኔም አመንኋት።

54
00:06:36,233 --> 00:06:38,902
እሷን ማመን ፈልገህ ነበር ፣
እንደ አባቷ.

55
00:06:38,986 --> 00:06:41,237
መረጃ ሰጪዎ ተሳስቷል።

56
00:06:41,238 --> 00:06:42,781
እውነተኛ ስህተት ፣ ምናልባት ፣

57
00:06:42,865 --> 00:06:45,825
- ግን ይህንን አስቀድሞ አላየሁም!
- ሊኖርዎት ይገባል.

58
00:06:45,826 --> 00:06:49,163
ያን ያህል የማያቋርጥ ባትሆን ኖሮ
ኤጎን እንደ ወራሽ በማራመድ!

59
00:06:51,999 --> 00:06:53,625
(የነጎድጓድ ድምፅ)

60
00:06:58,839 --> 00:07:01,717
ልጄ ሆይ ስሚኝ

61
00:07:02,468 --> 00:07:04,511
ንጉሱ ይሞታል.

62
00:07:04,595 --> 00:07:05,387
ወራት ወይም ዓመታት ሊሆን ይችላል,

63
00:07:05,471 --> 00:07:07,013
ግን ሽማግሌ ሆኖ አይኖርም።

64
00:07:07,014 --> 00:07:09,975
እና Rhaenyra እሱን ቢተካ ፣

65
00:07:10,059 --> 00:07:13,311
ጦርነት ይከተላል ፣ ገባህ?

66
00:07:13,312 --> 00:07:15,188
ግዛቱ አይቀበላትም።

67
00:07:15,189 --> 00:07:16,815
እና የይገባኛል ጥያቄዋን ለማስጠበቅ ፣

68
00:07:16,899 --> 00:07:19,609
ማስቀመጥ አለባት
ልጆቻችሁ ለሰይፍ።

69
00:07:19,610 --> 00:07:20,902
ምንም አማራጭ አይኖራትም።

70
00:07:20,903 --> 00:07:22,529
(ማልቀስ)

71
00:07:23,864 --> 00:07:25,615
ታውቃለህ።

72
00:07:25,616 --> 00:07:29,661
ሞኝ አይደለህም
እና ግን ላለማየት ይመርጣሉ.

73
00:07:31,663 --> 00:07:33,791
ጊዜው እየመጣ ነው አሊሰንት።

74
00:07:35,167 --> 00:07:37,669
ወይም አጎን እንዲገዛ አዘጋጁ፣

75
00:07:37,753 --> 00:07:41,965
ወይም ከ Rhaenyra ጋር ተጣበቁ
ለእርሷም ምሕረትን ጸልይ.

76
00:07:42,049 --> 00:07:44,676
(የሚያሳዝን ሙዚቃ መጫወት)

77
00:07:49,640 --> 00:07:52,684
(ማልቀስ)

78
00:07:55,479 --> 00:07:57,022
(ነጎድጓድ)

79
00:08:13,539 --> 00:08:16,333
♪ ♪

80
00:08:24,967 --> 00:08:28,053
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

81
00:08:50,409 --> 00:08:52,327
♪ ♪

82
00:08:52,411 --> 00:08:53,495
(የሰይፍ ጩኸት)

83
00:09:15,267 --> 00:09:18,854
ጌታ ኮርሊስ የት አለ?
ንጉሱን ለመቀበል እዚህ መሆን አለበት.

84
00:09:19,646 --> 00:09:20,772
(በሩ ይከፈታል)

85
00:09:23,358 --> 00:09:24,860
(ትንፍስ)

86
00:09:27,779 --> 00:09:29,447
ወደ ከፍተኛ ማዕበል ፣ ጸጋዎ እንኳን በደህና መጡ።

87
00:09:29,448 --> 00:09:32,450
ትርጉሙ ምንድን ነው?
ከዚህ እመቤት ላና?

88
00:09:32,451 --> 00:09:35,578
ሃውስ ቬላርዮን እንደዚህ ነው።
ንጉሱን ሰላምታ ይሰጣል?

89
00:09:35,579 --> 00:09:38,498
አባቴ ፍትሃዊ ነው።
ከረጅም ጉዞው ተመለሰ

90
00:09:38,582 --> 00:09:41,126
እና ወደ ዘጠኝ አዳራሽ በፍጥነት ሄደ

91
00:09:41,210 --> 00:09:42,502
የጸጋህን መምጣት ለመጠበቅ።

92
00:09:47,049 --> 00:09:48,926
በቃ እንቀጥልበት።

93
00:09:55,057 --> 00:09:58,434
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

94
00:09:58,435 --> 00:10:00,229
ላሪስ ጠንካራ:
የውጭ ሰው...

95
00:10:00,812 --> 00:10:02,522
በአገሬው ተወላጆች መካከል.

96
00:10:03,690 --> 00:10:04,733
ጌታ ላሪስ.

97
00:10:06,610 --> 00:10:08,403
ማልቫሌስ

98
00:10:08,487 --> 00:10:10,072
ያልተለመደ አበባ.

99
00:10:10,697 --> 00:10:13,450
የብሬቮስ ተወላጅ።

100
00:10:15,827 --> 00:10:17,245
በሁሉም መብቶች፣

101
00:10:17,246 --> 00:10:18,455
እዚህ ማደግ የለበትም.

102
00:10:20,207 --> 00:10:22,960
ተፈጥሮ...
እንደዚህ አይነት ምስጢር.

103
00:10:24,419 --> 00:10:25,337
- አየሩ አስደሳች ነበር።
- ላሪስ: በእርግጥ.

104
00:10:25,338 --> 00:10:28,924
አሁንም ለግዛቱ ጨለማ ቀን ነው።

105
00:10:32,219 --> 00:10:34,346
አባትህ ጥሩ ሰው ነበር።

106
00:10:35,389 --> 00:10:38,308
የእሱን ቦታ እንደያዘው ያንተ ነው።

107
00:10:40,894 --> 00:10:42,979
አሁንም፣

108
00:10:42,980 --> 00:10:46,191
የእርስዎ መንገድ
የአባት መውጣት...

109
00:10:47,401 --> 00:10:49,986
የግፍ ነገር ይሰማዋል።

110
00:10:49,987 --> 00:10:51,738
(ነጎድጓድ)

111
00:10:51,822 --> 00:10:54,157
ስለ ምን ያውቃሉ
የመውጣት ጉዳይ?

112
00:10:54,241 --> 00:10:55,867
አንድ ሰው በጭራሽ እንዲናገር ካልተጋበዘ ፣

113
00:10:55,951 --> 00:10:59,663
በምትኩ አንድ ሰው ይማራል
ወደ፣ እም... ተከታተሉ።

114
00:11:02,040 --> 00:11:03,917
ምናልባት አጋር ትፈልግ ይሆናል?

115
00:11:04,626 --> 00:11:05,752
እኔ ንግስት ነኝ።

116
00:11:05,836 --> 00:11:08,213
- የአጋሮች እጥረት የለኝም።
- በተፈጥሮ.

117
00:11:08,297 --> 00:11:10,424
ለምሳሌ ልዕልት Rhaenyra.

118
00:11:11,842 --> 00:11:14,886
አላማህን ግለጽ ጌታዬ።

119
00:11:15,929 --> 00:11:17,180
እ...

120
00:11:17,264 --> 00:11:20,141
እሷስ እንደሆነ ግራ ተጋባሁ
ሊታመን ይችላል

121
00:11:20,142 --> 00:11:22,811
አሁን እሷ... ደህና ነች።

122
00:11:23,729 --> 00:11:28,149
ደህና አይደሉም?
ምንም አልሰማሁም።

123
00:11:28,150 --> 00:11:30,235
ይቅርታ እየለመንን፣
ጸጋህ ፣ ተሳስቼ ይሆናል።

124
00:11:31,611 --> 00:11:34,656
እሱ በተመሳሳይ ላይ ብቻ ነው።
አባትህ ከሥራ ተባረረ ፣

125
00:11:34,740 --> 00:11:38,243
ታላቁ መምህር ሀ
ሻይ ወደ ልዕልት ክፍሎች.

126
00:11:40,329 --> 00:11:42,414
- ሻይ?
- አዎ።

127
00:11:45,250 --> 00:11:47,502
ታላቁ መምህር እራሱ ያመጣው?

128
00:11:47,586 --> 00:11:50,547
በንጉሡ መመሪያ.
እኔ እንደገባኝ.

129
00:11:53,342 --> 00:11:54,760
እሷ ጤናማ እንዳልሆነች ተስፋ አደርጋለሁ።

130
00:11:57,179 --> 00:11:59,389
Rhaenyra በመርከብ ተሳበች።
ከንጉሱ ጋር ወደ Driftmark

131
00:11:59,473 --> 00:12:02,392
- ትናንት በማለዳ።
- ኦህ, እንዴት ጥሩ ዜና ነው.

132
00:12:02,476 --> 00:12:03,560
ተሳስቼ መሆን አለበት።

133
00:12:05,145 --> 00:12:07,230
እፎይታ።

134
00:12:09,149 --> 00:12:11,360
አየህ ብዬ አሰብኩ።
ለሜሎስ ራሱ፣ ደህና...

135
00:12:12,903 --> 00:12:16,197
የእሷ ሁኔታ መሆን አለበት
በጣም ከባድ የሆነ ነገር.

136
00:12:16,198 --> 00:12:19,743
ምን አይነት ደስታ ነው።
ተሳስተዋል ።

137
00:12:21,161 --> 00:12:23,955
{an8} ♪

138
00:12:36,343 --> 00:12:38,428
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

139
00:12:49,189 --> 00:12:51,149
ይቅርታ።

140
00:12:51,233 --> 00:12:52,192
ና ዘመዴ።

141
00:12:52,193 --> 00:12:55,320
ምን ሊሆን እንደሚችል እንወቅ
ለቁርስ መሆን ።

142
00:12:59,074 --> 00:13:01,868
♪ ♪

143
00:13:14,214 --> 00:13:16,133
(ኪንግ ቪሴሪስ ሳል)

144
00:13:28,812 --> 00:13:30,147
ጸጋህ።

145
00:13:39,614 --> 00:13:41,491
(ኪንግ ቪሴሪስ ሳል)

146
00:13:45,203 --> 00:13:47,038
ተነሳ ጌታ ኮርሊስ።
(ሳል)

147
00:13:48,540 --> 00:13:49,832
እንኳን ደህና መጣህ።

148
00:13:49,833 --> 00:13:51,877
- ወንበር ልስጥህ?
- (በሩ ይከፈታል)

149
00:13:53,336 --> 00:13:55,838
የአጎት ልጅ!

150
00:13:55,839 --> 00:13:57,174
ልዕልት

151
00:13:58,258 --> 00:14:00,552
- (ዊንስ)
- (በሩ ይዘጋል)

152
00:14:04,890 --> 00:14:06,975
- ደህና ነህ?
- በጣም.

153
00:14:08,226 --> 00:14:10,186
ኮርሊስ ቬላርዮን፡-
ጌታ ሊዮኔል እንኳን ደስ አለህ።

154
00:14:10,187 --> 00:14:12,688
የበለጠ ተስማሚ የሆነ ሰው የለም ብዬ ማሰብ አልችልም።
የንጉሥ እጅ መሆን.

155
00:14:12,689 --> 00:14:16,401
ያ በጣም ደግ ነህ
ጌታ ኮርሊስ ለማለት።

156
00:14:16,485 --> 00:14:18,487
ፀጋው በፖስታ አክብሮኛል።

157
00:14:20,822 --> 00:14:21,907
ስለ ሰር ኦቶ አዘነ።

158
00:14:24,659 --> 00:14:27,912
አብዛኛውን ቀኖቼን ባሳልፍም።
በቀይ መያዣው ታላቅነት መካከል ፣

159
00:14:27,913 --> 00:14:30,915
{an8}የከፍተኛ ማዕበል አዳራሾች
ለመማረክ ፈጽሞ አይሳኩም.

160
00:14:30,916 --> 00:14:33,668
{an8}ኮርሊስ፡-
ታሞግረኛለህ ጸጋህ።

161
00:14:33,752 --> 00:14:36,379
ብንገናኝም እመኛለሁ።
ደስተኛ አስመስሎዎች ስር.

162
00:14:37,923 --> 00:14:40,425
- እንዴት እና፧
- የዴሞን ሚስት

163
00:14:40,509 --> 00:14:42,636
ሌዲ Rhea Royce አልፏል.

164
00:14:43,512 --> 00:14:45,930
Rhaenys:
የአደን ችግር።

165
00:14:45,931 --> 00:14:47,932
ከፈረሱ ላይ ተወረወረች።

166
00:14:47,933 --> 00:14:51,227
አንገቷ እና የራስ ቅሏ
ሁለቱም በበልግ የተፈጨ.

167
00:14:51,228 --> 00:14:53,396
ኮርሊስ፡
በጣም የሚገርም መጨረሻ።

168
00:14:53,480 --> 00:14:54,814
የ Lady Rhea ችሎታ እንደ ሁለቱም

169
00:14:54,898 --> 00:14:56,899
ጋላቢ እና አዳኝ የታወቁ ነበሩ።

170
00:14:56,900 --> 00:15:00,237
- Rhaenys: አማልክት ጨካኞች ናቸው.
- ንጉሥ Viserys: በእርግጥ.

171
00:15:01,154 --> 00:15:02,488
ሌዲ ራያ ጥሩ ሴት ነበረች።

172
00:15:02,489 --> 00:15:06,409
እና ሀ...
መልካም ሚስት ለወንድሜ።

173
00:15:06,493 --> 00:15:09,454
እሷ እና ዴሞን የሚያሳዝን ነገር
እሷን የሚተካ ምንም ወራሾች የሉትም።

174
00:15:09,538 --> 00:15:13,166
እሷ Runestone ለመውረስ ቆመ.

175
00:15:13,250 --> 00:15:17,170
ምናልባት ልንዞር እንችላለን
ወደ ደስተኛ ፍለጋዎች።

176
00:15:17,254 --> 00:15:19,088
- አይ, አመሰግናለሁ.
- ጸጋህ ምን አሰብክ?

177
00:15:19,089 --> 00:15:21,216
(ሳል)

178
00:15:23,885 --> 00:15:27,930
የጋብቻ ጥያቄ ማቅረብ እፈልጋለሁ
በልጅህ በሴር ሌኖር መካከል...

179
00:15:27,931 --> 00:15:30,933
እና ሴት ልጄ እና ወራሽ ፣
ልዕልት Rhaenyra.

180
00:15:30,934 --> 00:15:34,437
ቤቶቻችንን አልፏል
በደም አንድ ሆነዋል።

181
00:15:34,521 --> 00:15:36,731
የድሮው ቫሊሪያ የመጨረሻ ምሰሶዎች።

182
00:15:36,815 --> 00:15:41,569
ሁለቱንም ታከብራለህ
ቤቴም ጸጋህ።

183
00:15:41,570 --> 00:15:44,572
የተወሰኑ ዝርዝሮች አሉ
ቢገለጽልኝ እመኛለሁ።

184
00:15:44,573 --> 00:15:46,992
ልዕልት Rhaenys በፊት
እና ይህንን በጣም መቀበል እችል ነበር ...

185
00:15:48,493 --> 00:15:50,078
ለጋስ ፕሮፖዛል.

186
00:15:51,871 --> 00:15:53,456
ምን ዝርዝሮች?

187
00:15:56,209 --> 00:15:59,796
ተተኪው እንዴት እንደሆነ ማወቅ እንፈልጋለን ...
ይስተናገዳል።

188
00:16:03,258 --> 00:16:05,426
Rhaenyra የእኔ ወራሽ ነው።

189
00:16:05,427 --> 00:16:08,638
በሞትኩኝ, ዙፋኔ እና
ርእሶቼ ወደ እሷ ያልፋሉ።

190
00:16:08,722 --> 00:16:11,182
እሷ እና የሴር ሌኖር የበኩር ልጅ፣

191
00:16:11,266 --> 00:16:12,475
ጾታ ምንም ይሁን ምን,

192
00:16:12,559 --> 00:16:14,894
የብረት ዙፋንን ይወርሳል።

193
00:16:16,938 --> 00:16:19,398
ብዬ መገመት እችላለሁን?

194
00:16:19,399 --> 00:16:22,985
እንደ ቬስትሮሲ ባህል...

195
00:16:22,986 --> 00:16:24,821
ልጆቻቸው ይወስዱ ነበር።
የአባታቸው ስም?

196
00:16:27,240 --> 00:16:30,535
ቬላርዮን ይወለዳሉ?

197
00:16:30,619 --> 00:16:32,411
በእርግጥ ፣ ጌታ ኮርሊስ ፣

198
00:16:32,412 --> 00:16:36,082
ታርጋሪን እያቀረብክ አይደለም።
ሥርወ መንግሥት ከልጄ ጋር ያበቃል

199
00:16:36,166 --> 00:16:37,625
ሴት በመሆኗ ብቻ?

200
00:16:37,626 --> 00:16:39,252
(ሳቅ)

201
00:16:40,128 --> 00:16:43,214
ግልጽነትን ብቻ ነው የምፈልገው ጸጋህን።

202
00:16:43,632 --> 00:16:44,883
(ማሳል)

203
00:16:48,219 --> 00:16:50,638
{an8}- ወንበር አምጥቼልሃለሁ?
- አላደርግም ... (ሳል)

204
00:16:50,639 --> 00:16:51,848
{an8}አይ. ወንበር አልፈልግም።

205
00:16:54,434 --> 00:16:57,144
በተወለዱበት ጊዜ፣

206
00:16:57,145 --> 00:16:59,438
Ser Laenor እና Rhaenyra ልጆች

207
00:16:59,439 --> 00:17:01,858
ያላቸውን ይወስዳል
የአባት ስም ቬላርዮን...

208
00:17:02,817 --> 00:17:06,028
ከባህላችን ጋር በመስማማት.

209
00:17:06,029 --> 00:17:07,488
ሆኖም፣

210
00:17:07,489 --> 00:17:11,409
በዚህ ጊዜ የበኩር ልጃቸው
በብረት ዙፋን ላይ ይወጣል ፣

211
00:17:11,493 --> 00:17:14,663
እሱ ወይም እሷ እንደዚያ ያደርጋሉ
ታርጋሪን የሚል ስም ያለው።

212
00:17:16,206 --> 00:17:18,207
ዘንዶዎች ሰባቱን መንግስታት ይገዛሉ

213
00:17:18,208 --> 00:17:19,584
ለሚቀጥሉት መቶ ዓመታት,

214
00:17:19,668 --> 00:17:23,045
ልክ እንደ መጨረሻው.

215
00:17:23,046 --> 00:17:24,923
♪ ♪

216
00:17:35,642 --> 00:17:37,727
ይህ ፍትሃዊ ስምምነት ነው።

217
00:17:39,437 --> 00:17:41,397
King Viserys: ጥሩ.

218
00:17:41,398 --> 00:17:43,900
አሁን, ምንም ተጨማሪ ነገር ከሌለ.

219
00:17:50,990 --> 00:17:52,033
(ሞገዶች ይወድቃሉ)

220
00:17:54,244 --> 00:17:56,954
ራኒራ: በእውነቱ,
ሰው መሆን ካለበት

221
00:17:56,955 --> 00:17:58,623
አንተ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

222
00:18:00,917 --> 00:18:03,628
ይህ ማህበር እንዳልሆነ አውቃለሁ
ምን እንደሚመርጡ.

223
00:18:04,838 --> 00:18:06,965
ዘመዴ ሆይ በአንተ ላይ ምንም አልይዝም።

224
00:18:08,216 --> 00:18:09,551
አይ፣ እኔ...

225
00:18:10,552 --> 00:18:13,429
{8}ይልቁንስ...

226
00:18:13,430 --> 00:18:15,974
{an8}የጣዕም ጉዳይ ነው ልበል?

227
00:18:20,019 --> 00:18:22,147
ከዳክዬ የተጠበሰ ዳክዬ እመርጣለሁ።

228
00:18:23,773 --> 00:18:25,400
ለምን እንደሆነ መናገር አልችልም።

229
00:18:27,902 --> 00:18:30,071
ነው፣ ለሙከራ እጦት አይደለም።

230
00:18:31,990 --> 00:18:34,159
የሚሉም አሉ።
እንደ ዝይ በጣም ጥሩ።

231
00:18:35,910 --> 00:18:38,621
ለጣዕሜ ትንሽ ቅባት ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

232
00:18:42,751 --> 00:18:44,961
የትኛውንም ስምምነት አውቃለሁ
እዚያ እየተመታ ነው።

233
00:18:45,045 --> 00:18:47,213
የምግብ ፍላጎትዎን አይለውጥም,

234
00:18:47,297 --> 00:18:49,632
የኔም አይለውጠውም።

235
00:18:51,593 --> 00:18:53,219
እና ምን ሀሳብ አቅርበዋል?

236
00:18:58,224 --> 00:19:03,229
ግዴታችንን የምንወጣ መሆኑን
አባቶቻችን እና ወደ ግዛቱ

237
00:19:03,313 --> 00:19:05,481
እና ሲጠናቀቅ...

238
00:19:05,482 --> 00:19:06,983
እያንዳንዳችን እንደፈለገን እንበላለን።

239
00:19:09,402 --> 00:19:11,446
♪ ♪

240
00:19:18,328 --> 00:19:20,079
{an8}ራኔስ፡-
Viserys ተኝቷል

241
00:19:20,163 --> 00:19:22,040
መርከቡ ዝግጁ ሲሆን።

242
00:19:24,584 --> 00:19:26,836
ምናልባት እኔ...

243
00:19:26,920 --> 00:19:28,004
ራሴን ከልክ በላይ ዘረጋሁ?

244
00:19:30,006 --> 00:19:32,174
ወደ ጫፉ በጣም ገፋው?

245
00:19:32,175 --> 00:19:36,220
የአክስቴ ልጅ በመርከብ መሄድን መረጠ
በዚህ ማዕበል ውስጥ, ባል.

246
00:19:36,221 --> 00:19:39,515
በንጉሱ ያልተከበረ ነበር
እራሱን ወደዚህ ለመጎተት

247
00:19:39,516 --> 00:19:42,351
እና የሌኦርን እጅ ለምኑት።

248
00:19:42,352 --> 00:19:44,145
Laenor የት ነው ያለው?

249
00:19:44,229 --> 00:19:47,690
{an8}- እሱ እና Rhaenyra በባህር ዳርቻ እየተጓዙ ነው።
- ጥሩ።

250
00:19:47,774 --> 00:19:51,110
የታወቁ ይመስላሉ?

251
00:19:52,028 --> 00:19:54,447
አብረው ነው ያደጉት።

252
00:19:54,531 --> 00:19:56,115
መተዋወቅ ችግር ላይ አይደለም።

253
00:19:56,199 --> 00:20:00,161
ኦ፣ እርግጠኛ ነኝ ላኢኖር
አስቀድሞ ከእሷ ጋር ተወስዷል.

254
00:20:00,245 --> 00:20:02,143
በጣም ቆንጆ ሆናለች።
እነዚህ የመጨረሻዎቹ ጥቂት ዓመታት.

255
00:20:02,263 --> 00:20:03,737
እውነተኛ ተፈጥሮውን ታውቃለህ።

256
00:20:05,500 --> 00:20:06,835
ገና ወጣት ነው።

257
00:20:08,253 --> 00:20:09,879
ይበልጣል።

258
00:20:11,297 --> 00:20:14,217
ምንም ደስታ የለም
በአለም ላይ እንደ...

259
00:20:16,052 --> 00:20:20,055
- ሴት አልጋ ላይ.
- ልጃችንን ለአደጋ እያጋለጥን ነው።

260
00:20:20,056 --> 00:20:23,392
የግዛቱ ጌቶች
ጉልበቱን ወደ Rhaenyra ጎንበስ

261
00:20:23,393 --> 00:20:24,685
ይሰግዱላትም ዘንድ ማለላቸው።

262
00:20:24,686 --> 00:20:25,728
ከዚያ በፊት ነበር
እውነተኛ የተወለደ ልዑል ነበር።

263
00:20:25,812 --> 00:20:28,522
ኤጎን ታርጋሪን ይባላል።

264
00:20:28,523 --> 00:20:30,691
Rhaenyra's ተተኪ
የሚል ጥያቄ ይቀርብበታል።

265
00:20:30,692 --> 00:20:32,610
ቢላዎች ይወጣሉ

266
00:20:32,694 --> 00:20:35,070
ለእሷ ፣ ለባሏ ፣
እና ለወራሾቻቸው.

267
00:20:35,071 --> 00:20:36,572
ቤታችን የግዛቱን ባህር ኃይል ይቆጣጠራል

268
00:20:36,573 --> 00:20:38,115
እና ግማሽ ዘንዶዎቹ.

269
00:20:38,116 --> 00:20:41,368
ማንም ሰው በቂ ሞኝ
የ Rhaenyraን የይገባኛል ጥያቄ ተቃወም

270
00:20:41,369 --> 00:20:43,746
- ይደቅቃል።
- ወደ ምን መጨረሻ, ኮርሊስ? ሀብት? ኃይል?

271
00:20:43,830 --> 00:20:46,249
- ኩራት?
- ፍትህ.

272
00:20:51,754 --> 00:20:53,380
በሁሉም መብቶች፣

273
00:20:53,381 --> 00:20:55,174
ንግስት መሆን አለብህ
የሰባቱ መንግስታት.

274
00:20:57,635 --> 00:20:59,345
ዘውዱ በ...

275
00:20:59,429 --> 00:21:01,430
ዘውዱን ለብሼ አላውቅም

276
00:21:01,431 --> 00:21:03,599
ምክንያቱም ግዛቱ እንደዚህ አይኖረውም ነበር.

277
00:21:03,600 --> 00:21:05,726
እና ያንን እስተካክላለሁ ...

278
00:21:05,727 --> 00:21:09,271
ትንሽ-አስተሳሰብ ስህተት
በምንም መልኩ የግድ...

279
00:21:09,272 --> 00:21:13,610
እኔ ራሴ ንግዱን አስቀምጫለሁ
ከኋላዬ, ኮርሊስ.

280
00:21:18,823 --> 00:21:20,783
(የባህር ወፎች ጥሪ)

281
00:21:20,867 --> 00:21:24,704
ሰር ጆፍሪ ሎንማውዝ፡ ሁሌም እፈራለሁ።
ሴት ማግባት ያለብህ ቀን።

282
00:21:25,288 --> 00:21:26,956
እና አሁን ይመጣል.

283
00:21:28,333 --> 00:21:29,292
የትዳር ጓደኛዎ ፈቃድ ይሰጥዎታል

284
00:21:29,293 --> 00:21:33,337
በራሷ ፈቃድ
መካፈሉን ለመቀጠል ።

285
00:21:33,338 --> 00:21:35,631
ዳክዬ ነበርኩ ወይስ ዝይ?

286
00:21:35,632 --> 00:21:37,258
እጣ ፈንታዬን ለማግኘት ነው የመጣሁት
እና ጃፓን ትሰራዋለህ?

287
00:21:39,844 --> 00:21:41,846
ተመልከት, Rhaenyra ይሆናል
የሰባቱ መንግስታት ንግስት

288
00:21:41,930 --> 00:21:43,139
ለእሷም ንጉሥ ሚስት ትሆናለህ።

289
00:21:44,140 --> 00:21:46,976
(ሳቅ)
ውድድሩን አስቡ ፣

290
00:21:47,060 --> 00:21:49,771
በዓሉ ፣ በባህር ላይ ጦርነቶች ።

291
00:21:51,564 --> 00:21:55,318
- ዛሬ አክሊልህን ትለብሳለህ ጸጋህ?
- (ሳቅ)

292
00:21:56,736 --> 00:21:59,446
ሞኝ ነህ።

293
00:21:59,447 --> 00:22:00,615
(ማጉረምረም)

294
00:22:05,495 --> 00:22:08,456
- መሃላ ተከላካይ ያስፈልግዎታል.
- ኤም-ኤም.

295
00:22:10,750 --> 00:22:13,419
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

296
00:22:29,435 --> 00:22:31,229
ደህና, ይህ የተሻለ ነው
ብለን ተስፋ ማድረግ እንችል ነበር።

297
00:22:37,402 --> 00:22:39,278
የራሷ ረዳት አላት።

298
00:22:42,115 --> 00:22:43,783
<i>ማን እንደሆነ አስባለሁ።</i>

299
00:22:44,242 --> 00:22:46,452
♪ ♪

300
00:23:07,015 --> 00:23:09,225
እንቅልፍም ሸሽቶሃል
ዛሬ ጠዋት?

301
00:23:10,727 --> 00:23:13,437
ልዕልት አንቺን ማየት ነበረብኝ።

302
00:23:13,438 --> 00:23:15,481
ተመሳሳይ ፍላጎት እንዳለኝ አምናለሁ።

303
00:23:20,903 --> 00:23:23,864
አንቺም አሁኑኑ ታውቂያለሽ

304
00:23:23,865 --> 00:23:25,616
በትውውቅ ዓመታት ውስጥ.

305
00:23:25,700 --> 00:23:28,786
ይሰማኛል ፣ ይቅር በለኝ ፣

306
00:23:28,870 --> 00:23:31,289
እኔ፣ እንደማውቅህ... ትንሽ።

307
00:23:34,667 --> 00:23:36,544
ከትንሽ በላይ ታውቃለህ።

308
00:23:39,589 --> 00:23:42,549
ብዙ ጊዜ ስትናገር ሰምቻለሁ

309
00:23:42,550 --> 00:23:44,468
ዕጣውን እንዴት እንደሚጠሉ
የእርስዎ አቋም ፣

310
00:23:44,469 --> 00:23:47,763
ማግባት እንዳለብህ
በአባትህ ፍላጎት

311
00:23:47,764 --> 00:23:50,516
ምንም ሀሳብ ሳይሰጥ
የእራስዎን ልብ መመኘት ፣

312
00:23:50,600 --> 00:23:53,478
እና... አሁን ቀኑ ይመጣል።

313
00:23:54,896 --> 00:23:56,939
Ser Laenor ጥሩ ነው።
እና ጨዋ ሰው

314
00:23:57,023 --> 00:23:59,775
አንተ ግን እርሱን አልመረጥከውም።

315
00:23:59,776 --> 00:24:03,988
- እሱ ለእርስዎ ተመርጧል.
- እውነት ነው.

316
00:24:06,616 --> 00:24:08,493
ሌላ መንገድ ቢኖር...

317
00:24:09,702 --> 00:24:11,579
ወደ ነፃነት ያመጣ...

318
00:24:12,538 --> 00:24:15,165
ትረግጠው ነበር?

319
00:24:15,166 --> 00:24:18,002
ራይኒራ፣ ወደዚህ ከመምጣቴ በፊት፣

320
00:24:18,086 --> 00:24:20,963
በማዕበል አገሮች ውስጥ ባላባት ነበርኩ።

321
00:24:21,047 --> 00:24:23,257
ጥልቅ እውቀት አለኝ
በፀሃይ ጦር ወደብ

322
00:24:23,341 --> 00:24:25,300
መርከቦቹን ባየሁበት
የኤሶስ ቅንብር ሸራ

323
00:24:25,301 --> 00:24:27,845
ከቅፎቻቸው ጋር
የብርቱካን እና ቀረፋ

324
00:24:27,929 --> 00:24:30,139
እና ሁል ጊዜ እመኛለሁ
የት እንደሄዱ ለማየት.

325
00:24:31,182 --> 00:24:33,601
ፈቃድ እየጠየቁ ነው?

326
00:24:35,103 --> 00:24:37,563
ከእኔ ጋር እንድትመጣ እጠይቃለሁ ...

327
00:24:39,065 --> 00:24:41,692
ከዚህ ሁሉ ራቅ።

328
00:24:41,776 --> 00:24:44,737
ከሸክሞች እና
የርስትህ ክብር።

329
00:24:44,821 --> 00:24:47,406
ሁሉንም ወደ ኋላ እንተወው።
እና ዓለምን አንድ ላይ ይመልከቱ ...

330
00:24:50,034 --> 00:24:50,660
ስም አልባ የምንሆንበት

331
00:24:50,661 --> 00:24:54,204
እና ነጻ...

332
00:24:54,205 --> 00:24:56,749
ወደምንፈልገው ቦታ መሄድ ፣
እንደፈለግን መውደድ ።

333
00:24:58,501 --> 00:25:00,044
በኤስሶስ...

334
00:25:02,713 --> 00:25:05,758
ልታገባኝ ትችላለህ።

335
00:25:08,094 --> 00:25:09,845
ጋብቻ ለፍቅር ፣

336
00:25:09,846 --> 00:25:11,722
ለዘውዱ አይደለም.

337
00:25:36,747 --> 00:25:39,876
እኔ አክሊል ነኝ, Ser Criston.

338
00:25:42,044 --> 00:25:43,629
ወይም እኔ እሆናለሁ.

339
00:25:45,131 --> 00:25:47,800
በተግባሮቼ ላይ ልበሳጭ እችላለሁ ፣

340
00:25:47,884 --> 00:25:51,011
ግን ስም ማጥፋትን የምመርጥ ይመስላችኋል

341
00:25:51,012 --> 00:25:54,765
በጫካ ምትክ
ብርቱካን ወይስ ወደ አሻይ መርከብ?

342
00:25:58,144 --> 00:25:59,561
ግዴታዬ ነው።

343
00:25:59,562 --> 00:26:02,731
ከታላቅ ቤት አንድ ባላባትን ለማግባት

344
00:26:02,732 --> 00:26:04,525
እና Ser Laenor ፈቃድ
ጥሩ ባል አድርግ.

345
00:26:08,988 --> 00:26:11,782
ግን የኔ...

346
00:26:12,825 --> 00:26:15,661
የኔ ትዳር...

347
00:26:15,745 --> 00:26:17,872
መጨረሻ መሆን የለበትም።

348
00:26:20,666 --> 00:26:25,671
ሰር ክሪስቶን፣
እኔና ላኢኖር መግባባት አለን።

349
00:26:27,548 --> 00:26:31,510
ፈቃድ ሰጥቼዋለሁ
የራሱን ጥቅም ለማስከበር...

350
00:26:31,594 --> 00:26:33,554
እና በምላሹም ሰጠኝ.

351
00:26:41,604 --> 00:26:43,814
ታዲያ ሸርሙጣህ እንድሆን ትፈልጋለህ?

352
00:26:45,399 --> 00:26:48,777
እንደጀመርነው እንድንቀጥል እፈልጋለሁ

353
00:26:48,778 --> 00:26:52,614
ከአንተ ጋር እንደ መሐላዬ
ተከላካይ, የእኔ ነጭ ባላባት.

354
00:26:52,615 --> 00:26:55,743
ቃለ መሃላ ፈጸምኩ።

355
00:26:56,369 --> 00:26:59,621
እንደ ባላባት ፣
የንጉሶችህ ጠባቂዎች.

356
00:26:59,622 --> 00:27:01,790
የንጽሕና መሐላ.
ሰበርኩት።

357
00:27:01,791 --> 00:27:03,100
- ለማንም አልናገርም ...
- እኔ-አለሁ፣ አፈርኩኝ።

358
00:27:03,138 --> 00:27:04,220
የኔ፣ የኔ፣ ዋይ... ነጭ ካባዬ።

359
00:27:04,252 --> 00:27:06,728
እና ብቸኛው ነገር ነው
የእኔን አስጸያፊ ስም ማግኘት አለብኝ!

360
00:27:09,943 --> 00:27:12,986
እኔ፣ ያገባን ከሆነ፣
ወደነበረበት መመለስ እችል ይሆናል።

361
00:27:20,226 --> 00:27:22,479
የብረት ዙፋኑ ከእኔ ይበልጣል፣

362
00:27:22,599 --> 00:27:25,898
በቤተሰቤ ውስጥ ከማንኛውም ሰው ይበልጣል።

363
00:27:25,982 --> 00:27:29,651
Aegon the Conqueror
ሰባቱን መንግስታት አንድ አደረገ

364
00:27:29,652 --> 00:27:31,570
እና መንገድ ላይ አስቀምጣቸው...

365
00:27:32,405 --> 00:27:33,698
ሰር ክሪስቶን.

366
00:27:43,082 --> 00:27:46,127
♪ ♪

367
00:28:12,320 --> 00:28:15,156
(በደንብ መተንፈስ)

368
00:28:21,704 --> 00:28:23,265
- ሃሮልድ እኛ ስተርሊንግ: ጌታውን አምጣ!
- ሊዮኔል ጠንካራ: ተመለስ.

369
00:28:23,289 --> 00:28:24,957
ሃሮልድ፡
ሜሎስን አግኝ! ወደ ኋላ ተመለስ!

370
00:28:25,041 --> 00:28:26,542
ግራንድ መምህር ሜሎስ፡-
ማሰሮውን አዘጋጁ.

371
00:28:27,918 --> 00:28:29,587
እንጉዳዮች እንፈልጋለን።

372
00:28:33,591 --> 00:28:34,925
ሰር ክሪስቶን...

373
00:28:36,344 --> 00:28:39,179
ተጠርተዋል ።

374
00:28:39,180 --> 00:28:41,432
ከደቂቃዎች በፊት ልዕልትን ለቅቄያለሁ።

375
00:28:42,266 --> 00:28:43,851
አይደለም ልዕልት, ser.

376
00:28:44,602 --> 00:28:45,811
ንግስት.

377
00:28:51,984 --> 00:28:53,778
(ሕፃን እያለቀሰ)

378
00:28:56,113 --> 00:28:57,656
(በሩ ይከፈታል)

379
00:29:00,576 --> 00:29:02,203
ሰር ክሪስቶን፣ ጸጋህ።

380
00:29:06,415 --> 00:29:07,583
ንግሥት አሊሰንት:
ያ ብቻ ይሆናል።

381
00:29:21,180 --> 00:29:22,973
እሰጋለሁ ብዬ እጠይቃለሁ ፣

382
00:29:23,057 --> 00:29:24,975
በስሱ ጉዳይ ላይ, Ser Criston.

383
00:29:28,104 --> 00:29:30,272
እንደ ሁሌም አገልጋይህ ነኝ ንግሥቴ።

384
00:29:31,774 --> 00:29:33,984
ውዷ ልዕልት ራኒራን ይመለከታል።

385
00:29:35,361 --> 00:29:38,406
አባክሽን።

386
00:30:01,762 --> 00:30:05,850
አንተ የመሐላ ጠባቂዋ ነህ
እና ለእሷ ትክክለኛ ታማኝነት።

387
00:30:06,976 --> 00:30:10,020
ነኝ።

388
00:30:11,605 --> 00:30:14,525
የዴሞን የተመለሰበት ምሽት...

389
00:30:16,318 --> 00:30:18,820
ወሬ ነበር...

390
00:30:18,821 --> 00:30:24,368
ወይም ይልቁንስ አባቴ
የሂሳብ አያያዝ ደረሰኝ…

391
00:30:26,078 --> 00:30:28,497
የሞራል ውድቀት

392
00:30:28,581 --> 00:30:31,709
መካከል ተከስቷል ሊሆን ይችላል ...

393
00:30:35,629 --> 00:30:37,172
ለነገሩ ለእኔ የማይታሰብ ነው።

394
00:30:37,173 --> 00:30:38,882
የልዕልቷን በጎነት ለመጠየቅ ፣

395
00:30:38,883 --> 00:30:40,926
ከምንም በላይ የማከብረው፣

396
00:30:41,010 --> 00:30:45,347
ግን፣ እኔ-እኔ፣ አደረግሁ፣ ቢሆንም፣ ብዬ አስባለሁ…

397
00:30:51,812 --> 00:30:55,733
ያንን ሳላውቅ አይደለሁም።
በወጣትነት ጊዜ…

398
00:30:56,859 --> 00:30:58,527
ስህተቶች ሊኖሩ ይችላሉ ...

399
00:30:59,862 --> 00:31:02,489
(ትንፍስ)
የውሳኔ ጥሰት ፣

400
00:31:02,490 --> 00:31:05,576
- ጥሰቶች ወይም ይልቁንስ ያለፉ…
- ተከሰተ, ጸጋህ.

401
00:31:10,289 --> 00:31:13,167
የምትጠቅሰው ኃጢአት።

402
00:31:15,377 --> 00:31:17,630
ፈጽሜዋለሁ።

403
00:31:21,425 --> 00:31:24,386
በእሷ ተነሳሽነት.
እውነት ነው ፣ ግን ያ መሆን አለበት…

404
00:31:25,554 --> 00:31:27,139
ሰበብ አይሆንም።

405
00:31:30,142 --> 00:31:32,602
መሐላዬ ተበላሽቷል።

406
00:31:32,603 --> 00:31:34,355
ራሴን አዋረድኩ።

407
00:31:36,065 --> 00:31:37,942
ምንም ግምት አይገባኝም.

408
00:31:41,362 --> 00:31:43,405
ግን ከሆነ...

409
00:31:44,490 --> 00:31:46,992
እንደ ክላመንት ንግስት ፣

410
00:31:47,076 --> 00:31:48,953
ለማዘን ያዘነብላችኋል...

411
00:31:49,620 --> 00:31:51,956
ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው...

412
00:31:54,458 --> 00:31:57,252
እኔን ከማሳየት ይልቅ

413
00:31:57,253 --> 00:32:00,088
እና እኔን ያሰቃዩኝ…

414
00:32:00,089 --> 00:32:03,175
ትፈርድብኝ ነበር።
በምህረት እስከ ሞት ።

415
00:32:04,802 --> 00:32:06,845
♪ ♪

416
00:32:18,816 --> 00:32:21,485
ስለ ታማኝነትህ አመሰግናለሁ
ሰር ክሪስቶን.

417
00:32:31,203 --> 00:32:32,788
መሄድ ትችላለህ።

418
00:32:40,379 --> 00:32:42,715
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

419
00:32:50,973 --> 00:32:52,516
(በሩ ይከፈታል)

420
00:32:54,935 --> 00:32:56,520
(በሩ ይዘጋል)

421
00:33:00,107 --> 00:33:01,900
♪ ♪

422
00:33:03,611 --> 00:33:07,781
ሜሎስ፡ አሁን እረፍ፣ ጸጋህ።
እንክርዳዱን አመጣለሁ።

423
00:33:07,865 --> 00:33:09,908
ማስተር ኦርዋይል፡-
ከቻልኩ፣ ግራንድ መምህር፣

424
00:33:09,992 --> 00:33:13,620
ነፃነቱን ወሰድኩ።
አዲስ ስብስብ ማዘጋጀት

425
00:33:13,621 --> 00:33:17,832
ከዕፅዋት ቆርቆሮዎች
የበለጠ ሊሆን ይችላል... ውጤታማ።

426
00:33:17,833 --> 00:33:20,335
ሜሎስ፡
ያ አስፈላጊ አይሆንም ኦርዋይል

427
00:33:20,336 --> 00:33:23,922
ሽፍቶች ሁል ጊዜ አላቸው።
የጸጋውን እፎይታ አመጣ።

428
00:33:38,437 --> 00:33:40,064
(በሩ ይከፈታል)

429
00:33:43,067 --> 00:33:44,943
(ለስላሳ)
እንዲተኛ ለመርዳት.

430
00:33:51,492 --> 00:33:53,869
(ጠርሙሱ ተከፍቷል)

431
00:33:55,621 --> 00:33:56,871
ንግስቲቱ የት አለች?

432
00:33:56,872 --> 00:34:00,458
- (በሩ ይዘጋል)
- እንድረዳ ተሰጥቻለሁ

433
00:34:00,459 --> 00:34:02,711
እሷ ሌላ እንደሆነች
ተያዘ፣ ጸጋህ።

434
00:34:04,380 --> 00:34:05,964
(ማልቀስ)

435
00:34:22,981 --> 00:34:25,192
ትዝ ይለኛል?
እንደ ጥሩ ንጉስ ሊዮን?

436
00:34:26,402 --> 00:34:29,487
ጸጋህ?

437
00:34:29,488 --> 00:34:33,908
ስለ እኔ ምን ይላሉ
ታሪኮቹ ሲጻፉ?

438
00:34:33,909 --> 00:34:35,785
አልተዋጋሁም አልሸነፍኩም

439
00:34:35,786 --> 00:34:38,914
ትልቅ ሽንፈትም አልደረሰበትም።

440
00:34:40,999 --> 00:34:43,627
አንዳንዶች ያንን መልካም ዕድል ብለው ሊጠሩት ይችላሉ።

441
00:34:46,088 --> 00:34:49,090
ጥሩ ዘፈን መሥራት እምብዛም አይደለም ፣ አይደለም እንዴ?

442
00:34:49,091 --> 00:34:52,093
በድግስ ላይ የሚዘመር
በአንድ መቶ አመት...

443
00:34:52,094 --> 00:34:53,762
አምስት መቶ.

444
00:34:56,223 --> 00:34:59,976
ሊዮኔል፡ ተሸክመሃል
የንጉሥ Jaehaerys ቅርስ።

445
00:34:59,977 --> 00:35:02,854
- እና ግዛቱን ጠንካራ አድርጎታል.
- (ኪንግ ቪሴሪስ አቃሰተ)

446
00:35:02,855 --> 00:35:05,440
በሰላም መኖር አይሻልም?

447
00:35:05,441 --> 00:35:08,444
ዘፈኖች ከመያዝ ይልቅ
ከሞትክ በኋላ የተዘፈነው?

448
00:35:08,861 --> 00:35:10,863
ምናልባት።

449
00:35:12,573 --> 00:35:15,576
ግን የኔ ክፍል አለ።
ብፈተሽ እመኛለሁ።

450
00:35:16,994 --> 00:35:19,788
እኔ ብዙ ጊዜ በመስቀል ላይ ፣

451
00:35:19,872 --> 00:35:22,332
ምናልባት ሌላ ሰው ፎርጅድ ሊሆን ይችላል።

452
00:35:24,376 --> 00:35:26,795
ብዙዎች የተፈተኑ፣

453
00:35:26,879 --> 00:35:28,838
እንዲተርፉ ብቻ እመኛለሁ።

454
00:35:28,839 --> 00:35:30,131
(ትንፍስ)

455
00:35:30,132 --> 00:35:33,051
ሌላ ጌታ ሊያረጋግጥልኝ ይችላል።
እንደምነሳው

456
00:35:33,135 --> 00:35:35,011
አሸናፊው ኤጎን እድሉን ሰጠ።

457
00:35:35,012 --> 00:35:38,181
- ጸጋህ ፣ ማለትም…
- ልክ ነህ።

458
00:35:38,182 --> 00:35:41,143
ልክ ነህ... እንደ ሁሌም።

459
00:35:43,896 --> 00:35:46,565
ካለማወቅ የተሻለ ሊሆን ይችላል።

460
00:35:49,401 --> 00:35:51,069
(የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት)

461
00:36:01,580 --> 00:36:03,665
(ዘንዶዎች ይጮኻሉ)

462
00:36:04,750 --> 00:36:07,377
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

463
00:36:18,597 --> 00:36:20,182
(የሚጮህ)

464
00:36:34,279 --> 00:36:36,197
{an8}ሃሮድ፡
<i>ከታላቅ ደስታ ጋር ነው</i>

465
00:36:36,198 --> 00:36:39,701
{an8}<i>የእርሱ ጸጋ፣ ንጉሥ ቪሴሪስ፣
መጀመሩን ያስታውቃል</i>

466
00:36:39,785 --> 00:36:42,287
የንጉሣዊ ሠርግ በዓላት</i>

467
00:36:44,248 --> 00:36:47,709
ሃውስ ላኒስተር ከጌታቸው ጋር
ጄሰን ላኒስተር.

468
00:36:47,793 --> 00:36:49,794
የምዕራቡ ዓለም ዋና ጌታ ፣

469
00:36:49,795 --> 00:36:52,840
እና የካስተርሊ ሮክ ማስተር።

470
00:36:53,966 --> 00:36:55,633
የቤት ከፍተኛ ግንብ

471
00:36:55,634 --> 00:36:57,677
ከጌታቸው ሆበርት ከፍተኛ ግንብ ጋር።

472
00:36:57,678 --> 00:37:00,805
የደቡብ ዋልታ፣
የግቢው ተከላካይ ፣

473
00:37:00,806 --> 00:37:02,515
የድሮ ከተማ ድምጽ...

474
00:37:02,516 --> 00:37:04,058
(እንግዶች ሲወያዩ)

475
00:37:04,059 --> 00:37:06,645
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

476
00:37:15,028 --> 00:37:16,946
እንኳን ደስ ያለህ ጸጋህ።

477
00:37:16,947 --> 00:37:19,365
ጥሩ ግጥሚያ አድርገዋል
ለ ልዕልት.

478
00:37:19,366 --> 00:37:20,366
አመሰግናለሁ ጌታ ጄሰን።

479
00:37:20,367 --> 00:37:22,243
ከዚህ የተሻለ ነገር ማሰብ አልቻልኩም
ሰው ከ Ser Laenor.

480
00:37:22,244 --> 00:37:27,248
(ቺክለስ) ደህና... ይህ ከሆነ
የእንኳን ደህና መጣችሁ በዓል ብቻ ነው ፣

481
00:37:27,249 --> 00:37:30,919
እቀበላለሁ፣ አንተ ምን እንደሆነ መገመት አልችልም።
ለሠርጉ አቅዶ ሊሆን ይችላል።

482
00:37:31,003 --> 00:37:34,297
ደህና, ልጄ የወደፊት ንግስት ነች.

483
00:37:34,298 --> 00:37:37,134
ይህ እንዲሆን ፈልጌ ነበር።
ለታሪኮች ሠርግ ።

484
00:37:38,677 --> 00:37:40,094
ንግስቲቱ የት አለች?

485
00:37:40,095 --> 00:37:42,097
አክብሮቴን ለመክፈል ተስፋ አድርጌ ነበር።

486
00:37:43,932 --> 00:37:48,144
ንግስቲቱ አሁንም እንዳለች ይገባኛል።
ለበዓሉ እራሷን እያዘጋጀች ነው።

487
00:37:48,145 --> 00:37:50,271
ለዚህ ነው ወንዶች ጦርነት የሚከፍቱት...

488
00:37:50,272 --> 00:37:53,650
ምክንያቱም ሴቶች በጭራሽ አይሆኑም
በጊዜ ውስጥ ለጦርነት ዝግጁ.

489
00:37:53,734 --> 00:37:55,819
(ጌታ ጄሰን ሳቅ)

490
00:37:58,906 --> 00:38:01,616
መገኘትህ ሁሌም ነው።
እንደዚህ አይነት ደስታ, ጌታ ጄሰን.

491
00:38:01,617 --> 00:38:04,369
ልዕልት...
ጸጋህ።

492
00:38:14,713 --> 00:38:16,798
ፀጋህ ፣ ልዕልት ራኒራ ፣

493
00:38:16,882 --> 00:38:19,634
እንኳን ደስ አለህ።

494
00:38:19,635 --> 00:38:22,554
በማግኘታችን በጣም እናከብራለን
እርስዎ እንደ እንግዳ, Ser Gerold.

495
00:38:22,638 --> 00:38:24,556
በጣም ተጨንቄ ነበር ማለት አለብኝ

496
00:38:24,640 --> 00:38:28,393
ስለ ሌዲ Rhea ለመስማት
አሳዛኝ ማለፍ.

497
00:38:28,477 --> 00:38:30,144
በደረሰብህ ጥፋት በጣም አዝኛለሁ።

498
00:38:30,145 --> 00:38:32,063
Ser Gerold Royce: እመቤት Rhea
ልዩ ባህሪ ነበር.

499
00:38:32,064 --> 00:38:36,317
የሷ አይነት... አይደለም።
በቅርቡ እንደገና መታየት.

500
00:38:36,318 --> 00:38:39,362
ምንም ነገር ካለ ዘውዱ
ሃውስ ሮይስን ለመርዳት ሊያደርግ ይችላል...

501
00:38:39,363 --> 00:38:41,239
(ከበሮ መምታት)

502
00:38:47,746 --> 00:38:50,748
ሃሮልድ፡
የቤት ቬላርዮን ጌታ ኮርሊስ.

503
00:38:50,749 --> 00:38:53,751
የማዕበል ጌታ፣ የድሪፍትማርክ መምህር።

504
00:38:53,752 --> 00:38:57,172
እና ሚስቱ,
ልዕልት Rhaenys Targaryen.

505
00:38:57,256 --> 00:39:00,675
እና ልጃቸው እና ወራሽ,
ሰር ሌኖር ቬላርዮን፣

506
00:39:00,676 --> 00:39:03,636
የወደፊቱ ንጉሥ ኮንሰርት.

507
00:39:03,637 --> 00:39:05,555
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

508
00:39:05,639 --> 00:39:07,224
(ጭብጨባ)

509
00:39:44,928 --> 00:39:46,221
- የእኔ የትዳር ጓደኛ.
- የእኔ የትዳር ጓደኛ.

510
00:39:47,889 --> 00:39:49,390
(ጭብጨባ)

511
00:39:49,391 --> 00:39:52,269
♪ ♪

512
00:40:17,878 --> 00:40:19,171
(ሳል)

513
00:40:33,018 --> 00:40:34,936
(እንግዶች እያጉረመረሙ)

514
00:40:35,020 --> 00:40:36,396
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

515
00:41:10,722 --> 00:41:11,515
እንኳን ደህና መጣህ ፣

516
00:41:11,516 --> 00:41:14,768
በዓሉን አብረን ስንቀላቀል።

517
00:41:16,186 --> 00:41:17,813
ዛሬ ማታ መጀመሪያው ብቻ ነው።

518
00:41:18,730 --> 00:41:21,190
የዘውዱን አንጋፋ እናከብራለን

519
00:41:21,191 --> 00:41:24,402
እና በጣም ኃይለኛ አጋር, House Velaryon.

520
00:41:27,072 --> 00:41:28,990
ወደ ኋላ መመለስ
ወደ አሮጌው ቫሊሪያ ዘመን

521
00:41:29,074 --> 00:41:32,244
እና የድራጎኖች ዘመን.

522
00:41:33,912 --> 00:41:36,832
ከሃውስ ታርጋሪን እና ኤች...

523
00:41:39,709 --> 00:41:41,503
♪ ♪

524
00:41:46,591 --> 00:41:48,593
(እንግዶች እያጉረመረሙ)

525
00:42:15,745 --> 00:42:17,371
ንጉሱ ደስተኛ አይሆንም.

526
00:42:17,372 --> 00:42:19,583
ልክ በንግግሩ መሃል።

527
00:42:30,927 --> 00:42:33,179
በከፍታው ግንብ ላይ ያለው መብራት፣

528
00:42:33,180 --> 00:42:34,639
ምን ዓይነት ቀለም እንደሚያበራ ታውቃለህ

529
00:42:34,723 --> 00:42:37,225
የድሮው ከተማ ባንዲሮቿን ለጦርነት ስትጠራ?

530
00:42:38,101 --> 00:42:40,895
አረንጓዴ።

531
00:42:40,896 --> 00:42:43,023
♪ ♪

532
00:42:50,238 --> 00:42:53,908
እንኳን ደስ አለሽ የእንጀራ ልጅ።

533
00:42:53,909 --> 00:42:55,869
ይህ ለናንተ ምንኛ መታደል ነው።

534
00:43:06,963 --> 00:43:09,216
እባካችሁ ተቀመጡ።

535
00:43:14,179 --> 00:43:15,847
(ኪንግ ቪሴሪስ ሳል)

536
00:43:18,350 --> 00:43:19,725
(ለስላሳ)
የት ነበርኩ?

537
00:43:19,726 --> 00:43:21,769
የሁለቱ መቀላቀል
ቤቶች ፣ ጸጋዎ።

538
00:43:21,770 --> 00:43:23,730
አዎ።
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

539
00:43:24,064 --> 00:43:25,815
አዎ።

540
00:43:31,613 --> 00:43:33,114
ከቤት ታርጋሪን ጋር

541
00:43:33,198 --> 00:43:37,285
እና ሃውስ ቬላርዮን አንድነት

542
00:43:37,369 --> 00:43:41,330
እንደገባሁ ተስፋ አደርጋለሁ
የድራጎኖች ሁለተኛ ዘመን

543
00:43:41,331 --> 00:43:42,623
በዌስትሮስ.

544
00:43:42,624 --> 00:43:44,292
(ጭብጨባ)

545
00:43:44,876 --> 00:43:46,461
(እልልታ)

546
00:43:52,592 --> 00:43:57,180
{an8}እና ከምሽቱ ትንሽ ጉዳይ በኋላ...

547
00:43:57,264 --> 00:43:58,931
{an8}(ሳቅ)

548
00:43:58,932 --> 00:44:01,476
{አንድ8}የሰባት ቀናት ውድድር እና ድግስ።

549
00:44:05,605 --> 00:44:07,190
በዚህ ሁሉ መጨረሻ...

550
00:44:08,233 --> 00:44:11,695
በዚህ ሁሉ መጨረሻ.
ንጉሣዊ ሠርግ...

551
00:44:12,654 --> 00:44:14,281
በልጄ መካከል ፣

552
00:44:15,115 --> 00:44:16,408
የኔ ወራሽ...

553
00:44:17,033 --> 00:44:19,493
የወደፊት ንግሥትሽ…

554
00:44:19,494 --> 00:44:23,706
እና Ser Laenor Velaryon፣
የ Driftmark ወራሽ.

555
00:44:23,707 --> 00:44:25,584
(ጭብጨባ)

556
00:44:39,347 --> 00:44:41,516
(ከበሮ መጮህ ይጀምራል)

557
00:45:16,301 --> 00:45:17,802
ራኒራ፡
እኔ ብዙም ዳንሰኛ አልነበርኩም።

558
00:45:17,886 --> 00:45:19,262
ከመዋጋት ብዙም የተለየ አይደለም።

559
00:45:19,346 --> 00:45:21,681
እም ተስፋ አደርጋለሁ
ለተለየ ውጤት.

560
00:45:21,765 --> 00:45:23,558
♪ ♪

561
00:45:50,168 --> 00:45:52,920
(ከበሮ መጮህ ያበቃል)

562
00:45:52,921 --> 00:45:54,464
አህ!

563
00:46:05,517 --> 00:46:06,601
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

564
00:46:21,783 --> 00:46:22,826
(ከበሮ መምታት)

565
00:46:35,713 --> 00:46:38,966
- ጸጋህ።
- ስለመጣህ እናመሰግናለን አጎቴ።

566
00:46:38,967 --> 00:46:41,635
እረፍት ተሰጥቶኝ ጨነቀኝ።
የአባትህ ጥላ፣

567
00:46:41,636 --> 00:46:44,138
ልትጠወልግ ትችል ይሆናል።
በኪንግ ማረፊያ ፀሐይ.

568
00:46:44,139 --> 00:46:47,100
አንተ ግን ቆመሃል።

569
00:46:48,393 --> 00:46:49,853
የድሮው ከተማ ከእርስዎ ጋር እንደቆመ ይወቁ.

570
00:46:54,065 --> 00:46:57,861
♪ ♪

571
00:47:17,380 --> 00:47:19,006
ጄሮልድ፡-
በቫሌ ውስጥ,

572
00:47:19,007 --> 00:47:22,051
ወንዶች እንዲመልሱ ይደረጋሉ
ለወንጀላቸው።

573
00:47:24,053 --> 00:47:26,180
ታርጋሪንስ እንኳን.

574
00:47:26,181 --> 00:47:26,848
ማነህ፧

575
00:47:26,849 --> 00:47:30,351
ሰር ጄሮልድ ሮይስ የ Runestone.

576
00:47:32,061 --> 00:47:33,521
እና?

577
00:47:42,280 --> 00:47:45,825
ለሟች ሚስትህ ዘመድ ነኝ።

578
00:47:45,909 --> 00:47:48,953
አህ፣ አዎ። አስፈሪ ነገር።

579
00:47:49,037 --> 00:47:52,456
በአዎንታዊ መልኩ ተጎድቻለሁ።
እንደዚህ ያለ አሳዛኝ አደጋ.

580
00:47:52,457 --> 00:47:55,543
ከማንም በላይ ታውቃለህ
በአጋጣሚ አልነበረም።

581
00:47:55,627 --> 00:47:57,378
እየተናዘዝክ ነው?
አንዳንድ ጥፋተኛ, Ser Gerold?

582
00:47:57,462 --> 00:48:00,381
ክስ እያቀረብኩ ነው።

583
00:48:02,634 --> 00:48:04,135
ታውቃለህ፣ በኪንግስ ማረፊያ፣

584
00:48:04,219 --> 00:48:06,387
ወንዶች እንዲመልሱ ይደረጋሉ
ለስድባቸው።

585
00:48:06,471 --> 00:48:08,347
እንደ እርስዎ ያሉ አሮጌ የነሐስ ቁንጮዎች እንኳን.

586
00:48:08,348 --> 00:48:09,641
(ማሾፍ)

587
00:48:10,892 --> 00:48:12,268
እንደ እውነቱ ከሆነ, በመምጣትህ ደስ ብሎኛል.

588
00:48:12,352 --> 00:48:14,895
ላናግርህ እመኛለሁ።
ስለ ርስቴ።

589
00:48:14,896 --> 00:48:18,899
- ምን ውርስ?
- እኔና ሌዲ ሪያ ምንም ወራሾች አልነበሩንም.

590
00:48:18,900 --> 00:48:21,986
እንደ ባሏ ፣
የሚገባት ሁሉ አሁን ወደ እኔ ያልፋል።

591
00:48:23,821 --> 00:48:28,201
እሷ ሁሉንም Runestone ለመውረስ ቆመች ...
እሷ አልነበረችም?

592
00:48:31,829 --> 00:48:33,873
ከእህቴ ሰርግ በኋላ ፣
ወደ አይሪ ለመብረር እቅድ አለኝ

593
00:48:33,957 --> 00:48:35,583
እና ሌዲ ጄይንን እራሴን አቤቱ።

594
00:48:35,667 --> 00:48:37,919
ምናልባት ሰር ጌሮልድ እዛ እንገናኝ።

595
00:48:39,003 --> 00:48:40,838
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

596
00:48:46,302 --> 00:48:48,763
- (ግልጽ ያልሆነ ወሬ)
- (ሳቅ)

597
00:49:30,054 --> 00:49:31,848
♪ ♪

598
00:49:51,576 --> 00:49:55,079
እንደሆንክ ማንም ነግሮህ ያውቃል
እንደ ወንድምህ በጣም ቆንጆ ነው?

599
00:49:55,163 --> 00:49:57,414
እንግዲህ አንተ ልኡል ልኡል ነህ።

600
00:49:57,415 --> 00:50:01,085
- ስለ ሴት ሚስትህ ሰምቼ አዝኛለሁ።
- አትሁን, እኔ አልነበርኩም.

601
00:50:01,169 --> 00:50:02,753
እመቤቴ ለእኔ በጣም ደግ አልነበረችም።

602
00:50:02,754 --> 00:50:05,339
- ማን እንደሆነ አውቃለሁ።
- እም?

603
00:50:05,340 --> 00:50:07,508
ቆንጆው ፓራሞር።

604
00:50:07,592 --> 00:50:08,635
የአለም ጤና ድርጅት፧

605
00:50:09,427 --> 00:50:11,887
ሰር ክሪስቶን ኮል.

606
00:50:11,888 --> 00:50:15,057
- ላኢኖር፡ የማለላት ተከላካይዋ?
- ጆፍሪ፡ እሱን ተመልከት።

607
00:50:15,058 --> 00:50:17,977
- ሰውዬው ሙሉ በሙሉ ተመትቷል.
- (ሳቅ)

608
00:50:18,061 --> 00:50:19,895
ላና፡
የታርጋሪን ልዑል ፣

609
00:50:19,896 --> 00:50:22,106
ደፋር ባላባት፣ እና ድራጎን ጋላቢ።

610
00:50:22,190 --> 00:50:23,774
ሁላችሁም ትመስላላችሁ
የወጣት ልጃገረድ ህልም.

611
00:50:23,775 --> 00:50:26,026
ምክንያቱም ብቻ ነው።
እስካሁን አታውቀኝም።

612
00:50:26,027 --> 00:50:28,362
ሰር ክሪስቶን እንዳለው አምናለሁ።
ያ ነጭ ካባውን በደም አፈሰሰው።

613
00:50:28,363 --> 00:50:30,781
- ከሙሽሪትዎ ሴት ራስ ጋር.
- ኦህ ድምጽህን ዝቅ አድርግ።

614
00:50:30,782 --> 00:50:32,970
ምናልባት ያ የሆነ ነገር ነው።
ልንታረም እንችላለን የኔ ልዑል።

615
00:50:33,090 --> 00:50:34,274
ምናልባት ሊሆን ይችላል.

616
00:50:35,787 --> 00:50:38,914
ይህ ጥሩ ነገር ነው።
ሚስጥርህን ታውቃለች...

617
00:50:38,915 --> 00:50:40,791
እና አሁን እሷን ታውቃለህ.

618
00:50:40,792 --> 00:50:41,918
♪ ♪

619
00:50:46,714 --> 00:50:48,132
{an8}ሁሉም፡(ጩህ) ሄይ!

620
00:50:49,467 --> 00:50:51,010
{an8}(ሳቅ)

621
00:50:54,681 --> 00:50:55,889
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

622
00:50:55,890 --> 00:50:57,641
♪ ♪

623
00:50:57,642 --> 00:51:00,770
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

624
00:51:04,816 --> 00:51:06,150
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

625
00:51:08,152 --> 00:51:11,197
ሄይ!

626
00:51:11,447 --> 00:51:13,408
ቆንጆ ግጥሚያ ያደርጋሉ አይደል?

627
00:51:14,283 --> 00:51:16,410
ምን?

628
00:51:16,411 --> 00:51:18,371
ደህና, ልዕልት እና Ser Laenor.

629
00:51:21,499 --> 00:51:22,834
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

630
00:51:28,005 --> 00:51:30,591
ሰር ጆፍሪ ሎንማውዝ፣

631
00:51:30,675 --> 00:51:31,592
ወይ ናይት ኦፍ ኪሰስ፡ ይሉኛል፡

632
00:51:31,676 --> 00:51:35,596
ለምን እንደሆነ ባላውቅም.

633
00:51:35,680 --> 00:51:37,306
እየተከታተልኩ ነው።
ንግድህ ምንድን ነው?

634
00:51:37,390 --> 00:51:39,975
አታውቀኝም ሰር ክሪስቶን።

635
00:51:39,976 --> 00:51:41,518
ግን ሁለታችንም ጥልቅ ነን
በዚህ ማህበር ውስጥ ኢንቨስት አድርጓል.

636
00:51:41,519 --> 00:51:43,146
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

637
00:51:45,648 --> 00:51:48,776
ሰር ክሪስቶን ኮል፡- የሆነ ነገር ካለህ
ሰር ጆፍሪ፣ ተናገር ለማለት።

638
00:51:48,860 --> 00:51:51,028
Ser Laenor ለእኔ በጣም ውድ ነው።

639
00:51:52,071 --> 00:51:55,241
እኔ እንደማውቀው...
ልዕልት ላንተ ነው።

640
00:51:57,243 --> 00:51:59,703
መማል አለብን
እርስ በርሳቸው እንዲጠበቁ,

641
00:51:59,704 --> 00:52:01,580
እና ምስጢራቸው ፣

642
00:52:01,581 --> 00:52:03,416
ምክንያቱም ደህንነታቸው የተጠበቀ ከሆነ...

643
00:52:06,085 --> 00:52:07,170
እንግዲህ ሁላችንም እንዲሁ ነን።

644
00:52:09,172 --> 00:52:10,965
♪ ♪

645
00:52:27,565 --> 00:52:29,609
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

646
00:52:31,611 --> 00:52:33,112
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

647
00:52:36,324 --> 00:52:37,658
ሁሉም: (ጩህ) ሄይ!

648
00:52:51,589 --> 00:52:54,634
- እኔ ሰር ሃርዊን?
- በእርግጥ የእኔ ልዑል።

649
00:52:56,594 --> 00:52:59,639
♪ ♪

650
00:53:05,770 --> 00:53:08,648
_

651
00:53:09,797 --> 00:53:12,540
_

652
00:53:12,660 --> 00:53:14,474
_

653
00:53:14,594 --> 00:53:17,975
_

654
00:53:18,361 --> 00:53:22,271
_

655
00:53:22,391 --> 00:53:26,070
_

656
00:53:26,190 --> 00:53:28,293
_

657
00:53:28,413 --> 00:53:30,289
_

658
00:53:30,577 --> 00:53:32,300
_

659
00:53:32,420 --> 00:53:36,279
_

660
00:53:37,082 --> 00:53:39,630
_

661
00:53:41,019 --> 00:53:44,518
_

662
00:53:44,638 --> 00:53:51,369
_

663
00:53:58,489 --> 00:54:01,575
- ሁሉም: (ጩኸት) ሄይ!
- (እንግዶች ይጮኻሉ)

664
00:54:01,576 --> 00:54:04,537
- (ማጉረምረም)
- (መጮህ)

665
00:54:13,004 --> 00:54:14,713
በሰባቱ ሲኦል ውስጥ ምን እየተካሄደ ነው?

666
00:54:14,714 --> 00:54:17,133
- (ግልጽ ያልሆነ ጩኸት)
- (ይጮኻል) ላኢኖር!

667
00:54:29,604 --> 00:54:31,188
(ማጉረምረም)

668
00:54:39,780 --> 00:54:41,365
(ማጉረምረም)

669
00:54:42,909 --> 00:54:44,410
- (የአጥንት ቁርጠት)
- (ሁሉም ተንፍሷል)

670
00:54:46,037 --> 00:54:47,163
(መጮህ)

671
00:54:52,418 --> 00:54:54,378
- ኮርሊስ: (ይጮኻል) ይህን አቁም!
- Rhaenyra የት አለ?

672
00:55:01,552 --> 00:55:04,347
♪ ♪

673
00:55:06,557 --> 00:55:08,351
(ግርግር)

674
00:55:14,732 --> 00:55:16,442
{an8}ሰር ሃርዊን ጠንካራ፡
(ይጮኻል) ልዕልት?

675
00:55:18,694 --> 00:55:19,987
(መጮህ)

676
00:55:21,572 --> 00:55:23,157
(ማጉረምረም)

677
00:55:27,286 --> 00:55:28,912
ራኒራ፡
አስቀምጠኝ!

678
00:55:28,913 --> 00:55:30,164
♪ ♪

679
00:55:40,883 --> 00:55:42,969
(በደንብ መተንፈስ)

680
00:55:51,852 --> 00:55:53,896
(ሜላቾሊ ሙዚቃ መጫወት)

681
00:55:55,648 --> 00:55:57,274
(እንግዶች ሲወያዩ)

682
00:56:12,832 --> 00:56:14,417
(ማጉረምረም)

683
00:56:18,004 --> 00:56:19,630
(ሌኖር ማልቀስ)

684
00:56:22,008 --> 00:56:25,344
ከፍተኛ ሴፕቶን፡ የ<i>ፍቅር
ሰባት ቅዱስ እና ዘላለማዊ ናቸው</i>

685
00:56:27,096 --> 00:56:29,223
የሕይወት እና የፍቅር ምንጭ።

686
00:56:31,642 --> 00:56:35,938
ዛሬ ማታ እዚህ ቆመናል።
በምስጋና እና በማመስገን

687
00:56:36,022 --> 00:56:39,692
ሁለት ነፍሳትን እንደ አንድ ለመቀላቀል.

688
00:56:44,655 --> 00:56:46,157
<i>አባት...</i>

689
00:56:47,700 --> 00:56:50,036
እናት...

690
00:56:52,121 --> 00:56:53,456
<i>ተዋጊ...</i>

691
00:56:54,665 --> 00:56:57,334
<i>ስሚዝ...</i>

692
00:56:57,418 --> 00:56:58,711
<i>ሴት ልጅ...</i>

693
00:56:59,128 --> 00:57:01,130
<i>ክሮን...</i>

694
00:57:01,630 --> 00:57:04,675
<i>እንግዳ።</i>

695
00:57:05,259 --> 00:57:07,887
አሁን ስእለታቸውን ይስሙ።

696
00:57:09,597 --> 00:57:12,516
(በሚያሳዝን ሁኔታ) እኔ ያንተ ነኝ አንተም የኔ ነህ።

697
00:57:15,311 --> 00:57:17,145
ምንም ሊመጣ ይችላል.

698
00:57:17,146 --> 00:57:19,189
♪ ♪

699
00:57:19,190 --> 00:57:22,485
ራኒራ፡
እኔ ያንተ ነኝ አንተም የኔ ነህ።

700
00:57:23,611 --> 00:57:25,612
<i>ምንም ሊመጣ ይችላል።</i>

701
00:57:25,613 --> 00:57:30,117
ከፍተኛ ሴፕቶን: እዚህ,
በአማልክት እና በሰው ፊት ፣

702
00:57:30,201 --> 00:57:31,786
አውጃለሁ...

703
00:57:33,204 --> 00:57:35,873
ላኢኖር ኦፍ ሃውስ ቬላርዮን...

704
00:57:37,083 --> 00:57:41,461
<i>Rhaenyra of House Targaryen፣</i>

705
00:57:41,462 --> 00:57:43,380
<i>ወንድ እና ሚስት ለመሆን።</i>

706
00:57:47,051 --> 00:57:49,178
<i>አንድ ሥጋ...</i>

707
00:57:49,887 --> 00:57:51,472
አንድ ልብ...

708
00:57:52,556 --> 00:57:54,183
አንድ ነፍስ...

709
00:57:54,892 --> 00:57:58,979
አሁን እና ለዘላለም.

710
00:57:59,063 --> 00:58:01,190
ንግሥት አሊሰንት:
ሰር ክሪስቶን.

711
00:58:07,113 --> 00:58:10,157
♪ ♪

712
00:58:15,371 --> 00:58:18,415
(ድንጋጤ)

713
00:58:28,558 --> 00:58:36,558
በማር ጥንቸል ማመሳሰል እና ማረም
www.addic7ed.com

714
00:59:08,841 --> 00:59:12,636
♪ ♪